Sur le défaut de payement du principal et de l’intérêt, que toutes les obligations aient été déclarées échues et payables ou non, tout semblable fiduciaire est autorisé de plein droit à faire nommer un séquestre qui peut entrer en possession et prendre possession de l’actif et des biens ou de toute partie ou toutes parties de ces actif et biens et les mettre en service et entreten
ir, et percevoir et encaisser tous les péages, loyers et autres recettes en provenant par la suite, de
la même manière que dans le cas du Conseil, et il doit
...[+++] déposer tous ces fonds dans un compte distinct et les appliquer de la manière que prescrit le tribunal.
Any such trustee on default in the payment of principal and interest, whether or not all bonds have been declared due and payable, shall be entitled as of right to the appointment of a receiver who may enter and take possession of the assets and property or any part or parts thereof and operate and maintain the same and collect and receive all tolls, rentals and other revenues thereafter arising therefrom in the same manner as the board itself might do and shall deposit all such moneys in a separate account and apply the same in such manner as the court shall direct.
