C'est déjà assez grave qu'un gouvernement ultérieur ait pris la décision de nous retirer mais lors de nos pourparlers avec les Américains en 1974, et j'ai assisté à plusieurs de ces réunions, c'était le représentant du gouvernement du Canada qui a retiré nos droits de pêche dans la région derrière l'enclave de l'Alaska.
That is bad enough that it should have been pulled out by a later government, but when we were talking to the Americans in 1974—and I was at a number of those meetings—we had the Canadian government representative withdraw our rights to the fisheries in behind the panhandle.
