Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de croissance prématuré
Enfant présentant un arrêt de croissance prématuré
Hypotrophie nutritionnelle
Retard de croissance

Traduction de «Enfant présentant un arrêt de croissance prématuré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
enfant présentant un arrêt de croissance prématuré

stunted child


arrêt de croissance prématuré | hypotrophie nutritionnelle | retard de croissance

stunting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette cible suppose de réduire de plus de 70 millions le nombre d’enfants présentant un retard de croissance d’ici à 2025.

This implies reducing the number of stunted children by more than 70 million by 2025.


La proportion d’enfants présentant un retard de croissance est passée de 40 % en 1990 à 26 % en 2011[15].

The proportion of children who are stunted fell from 40% in 1990 to 26% in 2011[15].


Récemment, dans le cadre du sommet sur la faim dans le monde qui s’est tenu à Londres en 2012, la Commission a pris l’engagement politique d’aider les pays partenaires à réduire d’au moins 7 millions le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance d’ici à 2025.

Recently, in the framework of the 2012 London Global Hunger Event, the Commission has taken a political commitment to support partner countries in reducing the number of children under five who are stunted by at least 7 million by 2025.


· réduire le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance.

· To reduce the number of children under five years of age who are stunted.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le premier objectif est aligné sur la première cible mondiale adoptée par l’Assemblée mondiale de la santé (AMS) en 2012, à savoir réduire de 40 % d’ici à 2025 le nombre d’enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance[22].

The first objective is aligned with the first World Health Assembly (WHA) Global Target endorsed in 2012 i.e. a 40% reduction of the global number of children under five who are stunted by 2025[22].


Cet engagement permettrait d’atteindre 10 % de la cible de réduction du retard de croissance définie par l’Assemblée mondiale de la santé (70 millions d'enfants présentant un retard de croissance en moins d’ici à 2025).

This commitment would help to meet 10 per cent of the World Health Assembly stunting reduction target (70 million less stunted five-years-old children by 2025).


Les enfants présentant un retard de croissance sont ceux qui souffrent d’insuffisance pondérale chronique ou sont trop petits pour leur âge, faute d’accès aux soins de santé et à des aliments nourrissants.

Stunted children are those who are chronically underweight or small for their age due to a lack of access to healthcare and nutritious food.


L'UE est pleinement résolue à réduire de 7 millions le nombre d'enfants présentant un retard de croissance d'ici 2025.

The EU is firmly committed to reduce by 7 million the number of stunted children by 2025.


Les enfants exposés in utero, ou à la suite de la naissance, à des pesticides, des polluants organiques rémanents, des métaux lourds et à d'autres substances chimiques peuvent souffrir de troubles endocriniens, d'arrêt de croissance, d'inhibition du système immunitaire, de troubles mentaux et d'autres neurologiques du comportement ou de croissance.

Children exposed in utero, or following birth, to pesticides, persistent organic pollutants, heavy metals and other chemicals may face disruption of their endocrine systems, stunted growth, immune suppression, mental disability and other neurobehavioural and developmental effects.


Compte tenu du fait que 45 000 Canadiens meurent chaque année de causes liées au tabagisme, 450 000 enfants de la présente décennie mourront prématurément si on ne prend pas des mesures dans les plus brefs délais.

Given that 45,000 Canadians die every year from smoking, 450,000 from this decade of children will die prematurely unless prompt action is taken.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enfant présentant un arrêt de croissance prématuré ->

Date index: 2023-05-09
w