Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Starts in the first five years of life and is characterized by persistent abnormalities in the child's pattern of social relationships that are associated with emotional disturbance and are reactive to changes in environmental circumstances (e.g. fearfulness and hypervigilance, poor social interaction with peers, aggression towards self and others, misery, and growth failure in some cases). The syndrome probably occurs as a direct result of severe parental neglect, abuse, or serious mishandling.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

abus à l'égard d'enfants | mauvais traitements à enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

child abuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Congress on Child Abuse and Neglect

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violence à enfants | mauvais traitements à enfants | sévices à enfants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abuse of children

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mauvais traitement des enfants | maltraitement des enfants

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abuse of children | child abuse | child battering

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mauvais traitements et négligence envers les enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abuse and neglect of children

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une des choses qui j'y ai apprises, c'est que le profil psychologique des enfants victimes de mauvais traitements psychologiques qui sont pris en charge par le système de protection de l'enfance est comparable au profil des enfants pris dans la tourmente d'un divorce hautement conflictuel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things I learned from it was that if you did psychological profiles of children who came into the child welfare system as psychologically abused and compared them with those of children in the midst of high-conflict divorce, the children looked identical.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une appréciation individuelle doit être effectuée afin d’évaluer les besoins des personnes vulnérables (enfants, personnes handicapées ou victimes de mauvais traitements).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-20]

An individual assessment must be made in order to assess the needs of vulnerable people (children, disabled people or victims of abuse).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-07-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-07-20]

Une appréciation individuelle doit être effectuée afin d’évaluer les besoins des personnes vulnérables (enfants, personnes handicapées ou victimes de mauvais traitements).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-20]

An individual assessment must be made in order to assess the needs of vulnerable people (children, disabled people or victims of abuse).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-20]

Il y souligne la nécessité d'une stratégie à l'échelle de l'UE en matière de prévention des mauvais traitements et de la négligence dont sont victimes les enfants et les jeunes, sans empiétement sur les responsabilités des autorités nationales, régionales et locales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[78] The CoR stressed the need for an EU-wide strategy on preventing abuse and neglect of children and young people without interfering with the responsibilities of national, regional and local authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE continuera enfin de promouvoir la mise en place de systèmes de protection de l'enfance, qui relient entre eux les services nécessaires dans tous les secteurs sociaux pour prévenir les risques de violence, de mauvais traitements, d'exploitation et de négligence qui menacent les enfants et y faire face, de même que pour subvenir aux besoins des enfants non pris en charge par leur famille et assurer la protection des enfants placés dans des institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally, the EU will continue promoting the development of child protection systems, which link the services needed across all social sectors to prevent and respond to risks of violence, abuse, exploitation and neglect of children, to support children who are not in the care of their families and to provide protection to children in institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

invite la Commission et les États membres à promouvoir des procédures de régularisation reposant sur les enseignements tirés des expériences passées afin de limiter l'exposition des travailleurs migrants en situation irrégulière à l'exploitation et aux mauvais traitements; exhorte vivement les États membres à soutenir et à protéger les employés de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants non déclarés lorsqu'ils décident de sortir du cercle vicieux du travail «au noir».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Commission and the Member States to promote regularisation schemes based on lessons learned from past experiences as a means to reduce the exposure of migrant workers in an irregular situation to exploitation and abuse; urges the Member States to support and protect undeclared domestic workers or carers when they decide to come out of the vicious circle of ‘hidden’ work.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

La direction et le personnel du centre Nova Vita Women's Services offrent avec compassion un refuge très utile aux femmes et aux enfants victimes de mauvais traitements, mais il offre également d'excellents programmes aux conjoints violents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

The management and staff of Nova Vita Women's Services provide caring, helpful shelter for abused women and children and also provide insightful programming for abusive males.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-07]

Un groupe de chercheurs de l'Université de Cork en Irlande, qui étudie la pornographie infantile, affirme voir apparaître chaque mois en moyenne trois ou quatre nouveaux visages d'enfants victimes de mauvais traitements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

A research group at the University of Cork in Ireland that studies child pornography is seeing an average of three to four new faces of abused children each month.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-12]

Voilà bien trois semaines que les conclusions de l'affaire des enfants victimes de mauvais traitements à Martensville ont été rendues publiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

Three weeks ago the decisions on the Martensville child abuse case were released.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-23]

Il est plutôt question d'enfants, de fils, de filles et de petits-enfants victimes de mauvais traitements et exploités par des adultes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is about children, sons, daughters, grandchildren, being abused and exploited by adults.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : enfant victime de mauvais traitements abus à l'égard d'enfants enfant exploité enfant maltraité enfant victime de sévices maltraitement des enfants mauvais traitement des enfants mauvais traitements à enfants sévices à enfants violence à enfants Enfant victime de mauvais traitements

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enfant victime de mauvais traitements ->

Date index: 2023-11-28