M. Rob Anders (Calgary-Ouest, Réf.): Madame la Présidente, mon collègue, qui parle des hausses fiscales qui sont appliquées en enfilade, pourrait-il dire aux contribuables canadiens combien de fois les libéraux ont augmenté les impôts depuis qu'ils forment le gouvernement actuel?
Mr. Rob Anders (Calgary West, Ref.): Madam Speaker, I challenge the member here to tell Canadian taxpayers, because he has talked about tax increase after tax increase, how many tax increases this Liberal government has introduced since it became government?