Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Engagement de respecter des critères démocratiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

engagement de respecter des critères démocratiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commitment to meet democratic standards

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

engagement de respecter des critères démocratiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commitment to meet democratic standards

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le gouvernement nommait des commissaires à la citoyenneté chargés de sillonner le pays pour promouvoir les valeurs de la citoyenneté canadienne, ce serment de citoyenneté serait probablement récité dans les écoles et les villes de tout le pays et nous croyons que l'engagement à «respecter» les valeurs démocratiques serait plus facile à prendre, non seulement pour nous, mais pour beaucoup de gens, que l'engagement à les «défendre».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the government appointed citizenship commissioners to go across Canada to nurture the value of Canadian citizenship, this oath of Canadian citizenship would probably be recited in schools and communities across Canada, and we would respectfully submit that words like “to uphold” our democratic values would be more in keeping, would sit more comfortably, not only with us but with a fairly broad cross-section of people, than the words “to defend”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

20. rappelle que, selon l'article 11 de la position commune, les États membres sont tenus de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour encourager les autres États exportateurs de technologie ou d’équipements militaires à appliquer les critères de la position commune; invite le SEAE à rapporter les efforts faits en ce sens; déplore qu'aucun pays du voisinage de l'Union européenne ni la Turquie ne se soient officiellement engagés à respecter les cri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

20. Recalls that under Article 11 of the Common Position, Member States are to use their best endeavours to encourage other States which export military technology or equipment to apply the criteria of the Common Position; calls on the EEAS to report back on efforts made in this direction; regrets the fact that none of the countries of the EU’s Neighbourhood, nor Turkey, have officially aligned themselves with the Common Position’s criteria and principles; ca ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

M. considérant que les pays tiers suivants se sont officiellement engagés à respecter les critères et les principes de la position commune: la Bosnie-Herzégovine, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Islande, le Canada, la Croatie, le Monténégro et la Norvège; considérant que ni la Turquie ni aucun pays du voisinage européen n'ont encore pris officiellement cet engagement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

M. whereas the third countries Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Canada, Croatia, Montenegro and Norway have officially aligned themselves with the Common Position’s criteria and principles; whereas none of the countries of the European Neighbourhood, nor Turkey, have officially done so;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

En 2002, dans une lettre adressée par la République du Panama au secrétaire général de l'OCDE, le Panama s'est engagé à respecter les critères de transparence et d'échange d'informations afin de ne plus être considéré comme un paradis fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

In 2002, in a letter from the Republic of Panama to the Secretary-General of the OECD, Panama committed to meet the OECD standards for transparency and information-sharing such that it would no longer be considered a tax haven.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Je crois que le respect des droits des minorités, y compris le droit de parler sa langue, doit être un des éléments qui servent à mesurer le respect des critères démocratiques, que tous les États membres, actuels, mais aussi, bien sûr, ceux qui prétendent ou qui veulent le devenir, doivent respecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I believe that respect for the rights of minorities, including the right to speak one’s own language, must be one of the benchmarks used for measuring respect for democratic principles, with which all current Member States – and also, of course, those applying or wishing to become members in the future – must comply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - Je crois que le respect des droits des minorités, y compris le droit de parler sa langue, doit être un des éléments qui servent à mesurer le respect des critères démocratiques, que tous les États membres, actuels, mais aussi, bien sûr, ceux qui prétendent ou qui veulent le devenir, doivent respecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-07]

Le fait qu'aient été interdits partis communistes, défense des idées communistes et utilisation des symboles communistes et que des membres importants des partis communistes aient été emprisonnés dans des pays censés respecter les critères démocratiques correspond assez bien aux sensibilités pseudo-démocratiques des dirigeants de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

The fact that communist parties, support for communist ideas and the use of communist symbols are banned and senior communist party members and veterans of the anti-fascist movement have been gaoled in countries which supposedly meet democratic criteria is quite in keeping with the pseudo-democratic sensibilities of the leaders ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

À cette fin, le Conseil souligne la nécessité pour la RFY, comme pour les autres pays de la région, de satisfaire aux critères de l'approche régionale de l'Union européenne arrêtés par le Conseil en 1997, en donnant suite aux engagements pris par l'ensemble des participants au Sommet de Zagreb en ce qui concerne le respect des principes démocratiques, les droits de l'homme et l'État de droit, la pleine coopération avec le TPIY, le ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]

To this end the Council underlines the need for the FRY, like the other countries in the region, to meet the criteria of the European Union's "regional approach" agreed by the Council in 1997, building on commitments made by all participants at the Zagreb Summit, as regards the respect for democratic principles, human rights and the rule of law, full cooperation with ICTY, respect for and protection of minorities, market economy reforms, regional cooperation, and compliance with obligations under Dayton/Paris and UNSCR 1244.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-22]

Contenu des accords de partenariat et de coopération Ces accords se composent essentiellement: 1) d'un préambule qui rassemble un certain nombre de déclarations d'intention, dont celle par laquelle les deux parties s'engagent à respecter des principes démocratiques, les droits de l'homme et l'Etat de droit ainsi que les principes définis dans les documents de l'OSCE, affirme la volonté de l'Union de soutenir l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de son partenaire et souligne l'importance que ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-19]

Content of standard PCAs These consist of the following principal elements : (i) a preamble containing a number of statements of intention, notably regarding commitments to uphold democracy, human rights and the rule of law and the principles set out in the OSCE documents; expressing (EU) support for the independence, sovereignty and territorial integrity of the partner; and noting the importance for implementation of continuing reform.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-12-19]

M. Nick Discepola (Vaudreuil): Monsieur le Président, c'est avec soulagement que j'ai entendu hier le chef de l'oppositon s'engager à respecter le processus démocratique qui garantit à tous le droit de s'exprimer librement sur l'avenir de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-07]

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil): Mr. Speaker, I was relieved to hear the Leader of the Opposition yesterday make a commitment to respect the democratic process guaranteeing everyone the right to express themselves freely on our country's future.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-07]

D'autres ont cherché : Engagement de respecter des critères démocratiques

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Engagement de respecter des critères démocratiques ->

Date index: 2024-03-20