Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
18
Arrachement de copeaux
Arête
Cicatrice d'enlèvement
Coach en prise de parole en public
Coach prise de parole en public
Consultante en communication orale
Enlever la parole
Enlever la parole à quelqu'un
Enlever un calfatage usé
Enlèvement
Enlèvement d'enfant par l'un des parents
Enlèvement d'enfant par un parent
Enlèvement de copeaux
Enlèvement de matière
Enlèvement parental
Machine travaillant par enlèvement
Machine travaillant par enlèvement de matière
Machine à enlèvement de copeaux
Machine-outil
Machine-outil procédant par enlèvement de copeaux
Machine-outil à copeaux
Machine-outil à enlèvement de copeaux
Nervure
Rappeler quelqu'un au règlement
Rapt parental
Surface d'enlèvement
Trace d'enlèvement
Travail par arrachement de copeaux
Travail par enlèvement
Travail par enlèvement de copeaux
Travail par enlèvement de matière
Travailler par enlèvement
Travailler par enlèvement de copeaux
Travailler par enlèvement de matière
Travailler par enlèvement de métal
Troubles de la communication
Troubles de la parole et du langage
Usinage par enlèvement de matière

Traduction de «Enlever la parole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rappeler quelqu'un au règlement [ enlever la parole à quelqu'un | déclarer la question de quelqu'un contraire au règlement ]

be ruled out of order


arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal


machine à enlèvement de copeaux | machine travaillant par enlèvement | machine travaillant par enlèvement de matière | machine-outil | machine-outil à copeaux | machine-outil à enlèvement de copeaux | machine-outil procédant par enlèvement de copeaux

stock-removing machine


coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public

public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor


travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal


enlèvement parental [ enlèvement d'enfant par l'un des parents | rapt parental | enlèvement d'enfant par un parent ]

parental child abduction [ parental abduction ]


nervure [ arête | trace d'enlèvement | cicatrice d'enlèvement | surface d'enlèvement ]

flake scar


troubles de la parole et du langage | troubles de la communication | troubles spécifiques du développement de la parole et du langage

communication disorder | communication problem | communication difficulty | communication disorders


enlever un calfatage usé

remove old caulk | remove old sealant | remove old caulking | withdraw old caulking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Bev Desjarlais: Monsieur le président, je me suis abstenue de vous regarder et vous n'avez donc pas pu m'enlever la parole.

Ms. Bev Desjarlais: Mr. Chairman, I wasn't looking at you so you couldn't give me the hook.


[18] De même, on a enlevé la parole aux députés qui essayaient, par des rappels au Règlement, de présenter une motion ou de bloquer leur propre motion.

[18] Similarly, Members were refused attempting to move motions while rising on a point of order, or attempting through points of order to impede their own motions.


Comme je n'aime pas enlever la parole aux témoins, je vous demanderai de respecter cette limite de cinq minutes.

I personally do not like to cut off witnesses, so please respect the five-minute limitation.


– vu la déclaration du porte-parole du SEAE du 11 septembre 2014 sur l'enlèvement d'un officier de police estonien,

– having regard to the statement by the EEAS spokesperson of 11 September 2014 on the abduction of the Estonian police officer,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
− (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j’ai signé cette résolution et j’ai demandé à prendre la parole lors de cette séance plénière, car j’ai été témoin de cette soi-disant «expulsion» de notre collègue Luis Herrero, qui était en fait un enlèvement.

− (ES) Madam President, Commissioner, I have signed this resolution and asked to speak in this plenary because I was a witness to the so-called ‘expulsion’ of our colleague Luis Herrero, which was, in fact, a kidnapping.


Avant qu'on m'enlève la parole, j'aimerais rapidement m'adresser aux groupes de la santé mentale et de la SEP car, dans une certaine mesure, l'emploi épisodique frappe les deux groupes—et d'autres aussi, comme vous l'avez mentionné.

Before I'm taken away here, I want to quickly go to the mental health and MS groups because, to some degree, episodic employment affects both groups and others, as you mentioned earlier.


Aujourd’hui, la porte-parole israélienne menace de tuer le Premier ministre palestinien, le Hamas menace de chercher à se venger, le Fatah et le Hamas sont en conflit perpétuel; l’assassinat d’une famille palestinienne sur une plage de Gaza a entraîné l’enlèvement du soldat Shalit, qui a entraîné des assauts et des contre-attaques.Il n’y a que représailles et ça ne s’arrête plus.

Today we have the Israeli spokesman threatening to kill the elected Prime Minister of Palestine; we have the Hamas threats to seek vengeance; we have Fatah and Hamas in and out of conflict with each other; the killing of a Palestinian family on a Gaza beach leading to the capturing of the soldier Shalit, which led to attack and counterattack, tit for tat and on it goes.


Il est clair que cette déclaration n’est pas équilibrée: elle insiste beaucoup sur l’enlèvement du soldat israélien - enlèvement qu’elle condamne -, mais elle est très avare en paroles concernant la réaction totalement disproportionnée des autorités israéliennes, qu’elle se contente de «regretter».

Clearly that declaration is not balanced: it gives great emphasis to the kidnapping of the Israeli soldier, which it condemns, but spends far fewer words on the completely disproportionate response of the Israeli authorities, which it only ‘regrets’.


Puisque cette année marque le 250e anniversaire de la naissance de Mozart, Monsieur le Chancelier, je réfléchissais aux paroles prononcées par Osmin, lors de son solo, dans le fabuleux opéra de Mozart L’Enlèvement au sérail, qui décrivent en fait très bien ce que le Conseil nous propose.

Since this year marks the 250th anniversary of Mozart’s birth, Chancellor, I reflected on the words of Osmin in his aria in Mozart’s marvellous opera Die Entführung aus dem Serail – The Abduction from the Seraglio – which are actually a good description of what the Council has been serving up to us.


M. Mark Muise: Vous pouvez enlever la parole à votre guise, monsieur le président, pour poser des questions.

Mr. Mark Muise: You can cut me off any time, Mr. Chair, if you want to ask my questions.


w