Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
EAPA
EAPA de 1991
EAPA de 2001
Enquête auprès des peuples autochtones
Enquête auprès des peuples autochtones de 1991
Enquête auprès des peuples autochtones de 2001

Traduction de «Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]

Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]


Enquête publique sur l'administration de la justice et les peuples autochtones

Aboriginal Justice Inquiry


Besoins de logement dans les régions métropolitaines - 1991 : peuples autochtones du Canada

Housing Need in Metropolitan Areas, 1991: Canada's Aboriginal Peoples
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lors de l'enquête auprès des peuples autochtones en 1991, 31 p. 100 de la population totale d'Autochtones âgés de plus de 15 ans affirmaient souffrir d'une forme d'invalidité.

In the aboriginal peoples survey conducted in 1991, 31% of the total aboriginal population over the age of 15 reported having at least some disability.


Bien qu'il y ait de nombreux problèmes avec les enquêtes nationales menées par Statistique Canada, y compris l'Enquête auprès des peuples autochtones et l'Enquête sur les enfants autochtones, toutes ces enquêtes ont nécessité le questionnaire détaillé de recensement pour déterminer une base échantillonnage représentative de la population.

While there are many problems with the national surveys run by Statistics Canada, including the APS and ACS, all of these surveys required the long form census to develop their population based sampling frame.


Mme Connors : L'Enquête auprès des peuples autochtones a été menée à quatre occasions : en 1991, en 2001, en 2006 et tout récemment, en 2012.

Ms. Connors: The Aboriginal Peoples Survey has been run four times: 1991, 2001, 2006, and it has just been run again in 2012.


Je vais énumérer quelques-unes de ces enquêtes à titre d'exemple : l'Enquête sur les enfants autochtones, l'Enquête auprès des peuples autochtones, l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes — Vieillissement en santé, l'Enquête sur la santé ...[+++]

I will list a few of the surveys to provide some examples: Aboriginal children's survey; Aboriginal peoples survey; Canadian community health survey; Canadian community health survey — healthy aging; Canadian community health survey — mental health stigma and discrimination content; general social survey — family; general social survey — family, social support and retirement; general social survey — social networks; general social survey — time use; and general social survey — victimization.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant qu'une définition usuelle de la biopiraterie désigne la pratique du secteur privé consistant à privatiser et à déposer des brevets sur les savoirs traditionnels ou les ressources génétiques de peuples autochtones, sans rechercher d'autorisation préalable auprès des pays d'origine ou sans leur reverser de compensation;

E. whereas a common definition of biopiracy is the industrial practice of privatising and patenting the traditional knowledge or genetic resources of indigenous peoples, without obtaining authorisation from or providing compensation to source countries;


E. considérant qu'une définition usuelle de la biopiraterie désigne la pratique du secteur privé consistant à privatiser et à déposer des brevets sur les savoirs traditionnels ou les ressources génétiques de peuples autochtones, sans rechercher d'autorisation préalable auprès des pays d'origine ou sans leur reverser de compensation;

E. whereas a common definition of biopiracy is the industrial practice of privatising and patenting the traditional knowledge or genetic resources of indigenous peoples, without obtaining authorisation from or providing compensation to source countries;


Concernant l'Enquête auprès des peuples autochtones, j'ai remarqué à la page 12 — et j'ignore si cela concerne spécifiquement l'Enquête auprès des peuples autochtones — qu'il y a une note indiquant que ces données n'incluent pas les 30 réserves partiellement dénombrées lors du recensement de 2001.

On the Aboriginal Peoples Survey, I notice on page 12 and I don't know if this is specifically around the Aboriginal Peoples Survey there's a note that says it excludes 30 non-participating reserves in the 2001 census.


Il me donne finalement l’occasion de rappeler à notre Parlement européen ses engagements sur la question des peuples autochtones, et notamment sur le dialogue de notre institution avec ces peuples par trop négligés et sur sa représentation auprès d’eux.

At long last it gives me an opportunity to remind our European Parliament of its commitments on the question of indigenous peoples and in particular on our institution’s dialogue with those too-neglected peoples and its representation to them.


Le rapporteur a consulté des ONG du Sud, équatoriennes, nigérianes et philippines, et a assisté à la session de travail des Nations unies sur les peuples autochtones: tout le monde s'est prononcé en faveur de l'idée d'un code européen et, surtout, d'une instance auprès de laquelle on puisse introduire des plaintes.

Your rapporteur consulted southern NGOs from Ecuador, Nigeria and the Philippines, and attended the UN Working Session on Indigenous Peoples, each of whom supported the concept of a European code, and in particular somewhere where complaints can be brought.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 ->

Date index: 2022-12-14
w