Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer
Femme en âge d'avoir des enfants
Femme en âge de procréer
Femme mariée en âge de procréation
Femme mariée en âge de procréer

Traduction de «Enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer

Reproductive Age Mortality Survey


femmes mariées en âge de procréer,femmes mariées en âge de procréation

married woman of reproductive age | MWAR [Abbr.]


femme en âge de procréer [ femme en âge d'avoir des enfants ]

woman of child-bearing age




femme mariée en âge de procréer | femme mariée en âge de procréation

married woman of reproductive age | MWAR




Nutrition pour une grossesse en santé : lignes directrices nationales à l'intention des femmes en âge de procréer

Nutrition for a healthy pregnancy : national guidelines for the childbearing years
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des mesures pour prévenir et combattre la dénutrition des femmes en âge de procréer seront indispensables pour réduire tant la dénutrition maternelle que la dénutrition infantile.

Preventing and addressing undernutrition in women of reproductive age will be essential to reduce both maternal and child undernutrition.


Il en ressort que, grâce à la contribution apportée par la coopération au développement de l’UE, plus de 4,5 millions de femmes en âge de procréer et d'enfants de moins de 5 ans ont bénéficié de programmes en matière de nutrition, et plus de 1,1 million de naissances se sont déroulées avec l'assistance d'un personnel de santé qualifié, ce qui a permis de réduire la mortalité maternelle.

It shows that, with the contribution of EU development cooperation, over4.5 million women of reproductive age and children under 5 benefited from nutrition-related programmes, and over 1.1 million births were attended by skilled health personnel, helping to reduce maternal mortality.


Il a en outre indiqué que la protection des enfants et des femmes en âge de procréer contre le risque potentiel d'effets sur le développement neurologique suffisait pour protéger toutes les populations contre les autres effets néfastes du plomb.

It further indicated that protection of children and women of child-bearing age against the potential risk of neurodevelopmental effects is sufficient to protect all populations from the other adverse effects of lead.


Le groupe a conclu que la consommation fréquente de foie d’ovin, en particulier par les femmes en âge de procréer et par les enfants, pourrait constituer un problème pour la santé.

The Panel concluded that the frequent consumption of sheep liver, particularly by women of child-bearing age and children, may be a potential health concern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette substance traverse aisément la barrière placentaire et la barrière hémato-encéphalique, risquant ainsi de perturber le développement mental avant même la naissance. Dès lors, l’exposition des femmes en âge de procréer et des enfants est des plus préoccupantes.

Methylmercury readily passes both the placental barrier and the blood-brain barrier, inhibiting potential mental development even before birth, making the exposure of women of child-bearing age and children of greatest concern.


En dépit des progrès réalisés, le VIH/sida demeure la première cause mondiale de morbidité et de mortalité chez les femmes en âge de procréer.

Despite the progress achieved, HIV/AIDS remains the leading cause of morbidity and mortality among women of child-bearing age globally.


8. PREND ACTE du fait que les complications survenant au cours de la grossesse et de l'accouchement restent la principale cause de mortalité des femmes en âge de procréer dans les pays en développement et que la mortalité lors de l'accouchement n'a pas diminué au cours de la dernière décennie dans les pays les plus pauvres.

8. TAKES NOTE that complications during pregnancy and childbirth are still the leading cause of death for women in the reproductive age in developing countries and that mortality during childbirth has not decreased over the last decade in the poorest countries.


Au Yémen, la sécheresse chronique et le manque d’accès aux soins de santé ont des conséquences de plus en plus graves pour les plus vulnérables: les maladies d’origine hydrique comptent parmi les principales causes de mortalité des enfants et la mortalité maternelle représente 42% des décès chez les femmes en âge de procréer.

In Yemen, the effects of chronic drought and lack of access to health care on the most vulnerable are increasingly severe: waterborne diseases are one of the main causes of mortality among children and maternal deaths account for 42% of deaths among women of child bearing age.


3. Dispositions relatives à la santé et à la sécurité. - Mercure F interdiction limitée aux femmes enceintes, RU neutralisation sexuelle de la réglementation. - Estersthiophosphoriques F suppression de l'inter- diction. - Hydrocarbures F suppression de l'inter- aromatiques diction - Zinc D, IRL suppression ./.- Travaux de démoli- tion des fours in- dustriels comportant des matériaux réfrac- F, RU suppression de l'inter- taires contenant de diction la silice libre - Mesures spéciales pour ...[+++]

3. Health and safety provisions - Mercury F - ban limited to pregnant women UK - extension of the regulation to both sexes - Estersthiophosphorics F repeal of ban - Aromatic hydrocarbons F repeal of ban - Zinc D, IRL repeal - Demolition work on F, UK repeal of ban industrial ovens involving refractory material containing free silica - Specific measures relating to exposure to lead for: - all women IRL narrower protection - all women of child- D narrower protection bearing age - Special conditions all countries relating to exposure to in time ionizing radiation of women of child-bearing age Recommendation: pending greater medical and scie ...[+++]


Ainsi, entre 1975 et 1985, la population active de l'Europe des 9 (avant l'adhésion de la Grèce, de l'Espagne et du Portugal) s'est accrue de 13 millions de travailleurs, dont 9,8 millions de femmes; en 1986, la proportion des femmes en âge de procréer dans les douze Etats membres s'élevait environ à 82% des femmes actives/.

Between 1975 and 1985 the active population in the nine-member Community (before Greece, Spain and Portugal joined) rose by 13 million, of whom 9.8 million were women; in 1986 the proportion of women of child-bearing age in the 12 Member States stood at about 82% of active women.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enquête sur la mortalité des femmes en âge de procréer ->

Date index: 2021-12-18
w