Traduction de «Enquête sur le milieu » (Français → Anglais) :

The Commission’s answer to Question E‑4904/07 (and similarly E‑5602/07 and E‑5920/07) on the detection of chrome in the Asopos river and on drinking water in the regions of Oinofyta and Chasia states ‘the Commission has launched an own-initiative investigation case and has requested information to the Greek authorities in order to investigate whether the obligations arising from EC environmental legislation, i.e. Directive 2006/11/EC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment; Council Directive 80/68/EEC on the protection of underground water; Council Directive 91/689/EEC on the management of hazardous waste; Council Directive 98/83/EC on drinking water) have been ...[+++]complied with.

26. Calls on the Member States to analyse, in close cooperation with research units and the groups concerned (women, families, entrepreneurs, local authorities and associations), the real needs of women and men in a disadvantaged environment, so as to enable them effectively to balance work and family life, while showing due respect for otherness and gender-specific differences, and calls on the Commission and Council to integrate the gender dimension in the annual reports on social cohesion;

26. Calls on the Member States to analyse, in close cooperation with research units and the groups concerned (women, families, entrepreneurs, local authorities and associations), the real needs of women and men in a disadvantaged environment, so as to enable them effectively to balance work and family life, while showing due respect for otherness and gender-specific differences, and calls on the Commission and Council to integrate the gender dimension in the annual reports on social cohesion;

It goes on: -and that (a) is contained in returns filed pursuant to the Superintendent's financial regulatory reporting requirements in respect of companies, societies, foreign companies or provincial companies; or (b) has been obtained as a result of an industry-wide or sectoral survey conducted by the Superintendent in relation to an issue or circumstances that could have an impact on the financial condition of companies, societies, foreign companies or provincial companies (1220) Now comes the key part.

The worst thing you can do is burn a complainant, so you use the tools at your disposal, ranging from personal intervention, an outside human resource specialist to conduct an investigation of any complaint in the work place where objectivity is essential, and we use our own operational audit of an area.

When we talk about graduates at the PhD or our researcher levels, we've also found out through some surveys we've done that the total research environment and the availability of research funding and of very good facilities, and also of having colleagues who are strong, leading-edge researchers, contributes to it.