Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, les Canadiens pourraient avoir à affronter un des hivers les plus froids de leur histoire et leur situation pourrait être aggravée par l'augmentation en flèche du prix du mazout domestique.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, Canadians could be faced with one of the coldest winters on record, made worse because of the skyrocketing price of heating their homes.