1. est favorable à l'approche intégrée de la Commission, qui consiste notamment à app
uyer les politiques relatives au march
é intérieur par des enquêtes sectorielles bien ciblées; regrette néanmoi
ns le moment choisi pour cette enquête sectorielle et le fait qu
e la façon dont les conditions de la politique monétaire sont transmises au commerce de détail n'ait pas été exa
...[+++]minée; encourage la Commission à poursuivre ses travaux lorsque la directive sur l'adéquation des fonds propres, l'espace unique de paiement en euros (SEPA - Single European Payment Area), la directive sur les services de paiement et la directive sur le crédit à la consommation auront produit leurs effets dans la pratique; 1. Supports the integrated approach of the Commission, which comprises supporting internal market policies with well-targeted sector inquiries; regrets, nevertheless, the timing of the sector inquiry and the fact that there has been no examination of
how monetary policy conditions are passed on to the retail market; encourages the Commission to follow up its work once the Capital Adequacy Di
rective, the Single Euro Payment Area (SEPA), the Payment Services Directive and the Consumer Credit Directive will have demonstrated their effe
...[+++]cts in practice;