Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider les clients à s’enregistrer
Aider à l'enregistrement
Aider à s’enregistrer
Assistance à l’enregistrement
CEP
CERA
Centre d'enregistrement
Centre d'enregistrement et de procédure
Centre d'enregistrement pour requérants d'asile
Déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique
Enregistrement au casier judiciaire
Enregistrement dans VOSTRA
Enregistrement dans le casier judiciaire
Enregistrement de télévision sur bande
Enregistrement magnétoscopique
Enregistrement magnétoscopique de la déclaration
Enregistrement sur bande magnétoscopique
Inscription au casier judiciaire
Magnétoscopie
Témoignage recueilli sur bande magnétoscopique

Traduction de «Enregistrement magnétoscopique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


enregistrement magnétoscopique

video tape recording (VTR)


enregistrement sur bande magnétoscopique [ magnétoscopie | enregistrement magnétoscopique ]

video-tape recording


déclaration enregistrée sur bande magnétoscopique [ témoignage recueilli sur bande magnétoscopique | enregistrement magnétoscopique de la déclaration ]

videotaped evidence [ videotape evidence | videotaped statement ]


enregistrement de télévision sur bande | enregistrement magnétoscopique

television tape recording


Système d'enregistrement magnétoscopique V-1000AB-RV - Maintenance au deuxième échelon

Video Recording System V-1000AB-RV - Second Line Maintenance


enregistrement sur bande magnétoscopique

videotape recording


aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement

help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in


centre d'enregistrement et de procédure | centre d'enregistrement | centre d'enregistrement pour requérants d'asile [ CEP | CERA ]

reception and processing centre | reception and procedure centre | reception centre [ RPC ]


enregistrement dans le casier judiciaire | enregistrement au casier judiciaire | inscription au casier judiciaire | enregistrement dans VOSTRA

entry in the register of convictions | record in the register of convictions | entry in VOSTRA | record in VOSTRA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si le droit de recevoir ces redevances associées à l'enregistrement d'antenne se distingue du droit autorisant l'enregistrement magnétoscopique, on peut aussi présumer qu'il s'agit d'un nouveau droit, un droit à la rémunération.

If the right to receive these off-air taping royalties is a separate right from the right to authorize the taping, it is arguably also a new right, a right to remuneration.


Troisièmement, le Code criminel serait modifié par une nouvelle disposition permettant aux témoins dont le handicap rend la communication difficile d'utiliser des enregistrements magnétoscopiques pour témoigner, que ces personnes soient les plaignants ou pas.

Third, in the Criminal Code, a new provision would make available to witnesses with disabilities that make communication difficult the possibility of testifying by means of videotaped evidence, whether or not such witness is a complainant.


Ainsi, les enfants pourront témoigner dissimulés derrière un écran, au moyen de la télévision en circuit fermé, par enregistrement magnétoscopique et des ordonnances seront rendues afin d'interdire de faire connaître ou de diffuser l'identité d'un plaignant ou d'un témoin dans ce type d'affaires.

These protections include testifying from behind a screen or outside the courtroom via closed-circuit television, using video-taped evidence, and ordering a ban restricting the publication or broadcast of the identity of a complainant or witness in this type of case.


Les modifications emploient également une nouvelle terminologie en substituant l’expression « enregistrement vidéo » à « enregistrement magnétoscopique » et le terme « victime » à « plaignant ».

The amendments also adopt new terminology by substituting “video recording” for the existing reference to “videotape,” and “victim” in the place of “complainant”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les modifications emploient également une nouvelle terminologie en substituant l’expression « enregistrement vidéo » à « enregistrement magnétoscopique » et le terme « victime » à « plaignant ».

The amendments also adopt new terminology by substituting “video recording” for the existing reference to “videotape,” and “victim” in the place of “complainant”.


w