Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Enregistreur de conversations de cockpit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

enregistreur de conversations de poste de pilotage | CVR | boîte noire | enregistreur de conversations de cockpit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cockpit voice recorder | CVR | black box

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistreur de données de vol et de conversations dans le poste de pilotage [ enregistreur phonique/enregistreur de paramètres | enregistreur phonique et de données de vol | enregistreur de voix du cockpit/enregistreur de données de vol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cockpit voice/flight data recorder [ CV/FDR | cockpit voice recorder/flight data recorder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistreur de conversations de poste de pilotage [ enregistreur de conversations poste de pilotage | enregistreur de conversations | enregistreur phonique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cockpit voice recorder [ CVR | voice recorder ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistreur des conversations dans l'habitacle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistreurs de conversations du poste de pilotage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistreur de conversation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cockpit voice recorder | CVR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

panneau de commande d'enregistreur de conversations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cockpit voice recorder control panel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

panneau de commande d'enregistreur de conversations

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cockpit voice recorder control panel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enregistreur de données de vol et de conversations | FDVR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

flight data and voice recorder | FDVR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mesure vise à empêcher qu’un avion ne disparaisse en cas de perte brutale de toutes les communications et de la trajectoire de vol. La technologie des enregistreurs de bord sera améliorée et la capacité d’enregistrement de l’enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) sera portée de 2 heures à 25 heures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

This is to prevent the disappearance of an aeroplane where all communications and its track are lost abruptly. The technology of flight recorders will be enhanced, and the recording length of the Cockpit Voice Recorder (CVR) will be extended from 2 hours to 25 hours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-15]

L'enregistreur de conversations du poste de pilotage (CVR) est destiné à étayer l'enquête de sécurité effectuée par l'autorité responsable des enquêtes de sécurité en cas d'accident ou d'incident.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

The Cockpit Voice Recorder (CVR) aims at supporting the safety investigation performed by the safety investigation authority in the case an accident or an incident occurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-10]

(vi) Enregistrement des données: L'hélicoptère doit être doté de matériel permettant l'enregistrement des moyens acoustiques passifs et actifs, de détection thermique par balayage frontal (FLIR), de guerre électronique, de communications et de données de mission, et équipé d'enregistreur de données de vol (CVR) et d'un enregistreur de conversations au poste de pilotage FDR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

(vi) Data recording: Aircraft must have equipment that is capable of recording passive and active acoustics, forward looking infra red, FLIR, electronic warfare, communications and mission data, and must be equipped with cockpit voice recorder/flight data recorder, CVR/FDR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L’exploitant effectue des contrôles et des évaluations opérationnels des enregistrements provenant des enregistreurs des paramètres de vol (FDR), des enregistrements provenant des enregistreurs de conversation du poste de pilotage (CVR), ainsi que des enregistrements des liaisons de données pour garantir le fonctionnement continu des enregistreurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The operator shall conduct operational checks and evaluations of flight data recorder (FDR) recordings, cockpit voice recorder (CVR) recordings and data link recordings to ensure the continued serviceability of the recorders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis heureux de confirmer que VIA Rail installe actuellement des enregistreurs de conversations dans toutes ses locomotives. Par ailleurs, nous attendons le rapport du Bureau de la sécurité des transports au sujet de cet accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

I am pleased to confirm today that VIA Rail is installing locomotive voice recorders in its entire fleet, and we await the Transportation Safety Board's final report with respect to the accident.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

Outre les dispositions du point d), selon la disponibilité de l’alimentation électrique, l’enregistreur de conversations commence à enregistrer dès que possible pendant les vérifications faites dans le poste de pilotage avant la mise en route des moteurs au début du vol et ce, jusqu’aux vérifications faites dans le poste de pilotage immédiatement après l’arrêt des moteurs à la fin du vol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

In addition to (d), depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Aux États-Unis, les enregistreurs de conversations ne sont pas obligatoires, mais étant donné que les locomotives sont déjà dotées d'un système de commande intégrale des trains, les Américains discutent de la possibilité d'installer les enregistreurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

In the U.S.A., they don't have the obligation to have voice recorders, but due to the fact that in the U.S.A. they have a positive train system, they are discussing having them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

un enregistreur combiné pour les données de vol et les conversations du poste de pilotage si l’avion doit être équipé d’un CVR ou d’un FDR; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

one flight data and cockpit voice combination recorder if the aeroplane has to be equipped with a CVR or an FDR; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Ce sont des enregistreurs de conversations de poste de pilotage et il s'agit d'une bande continue.c'étaient des bandes d'une durée de 30 minutes mais, maintenant, la durée est un peu plus longue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

There are cockpit voice recorders and those are a continuous.well, they used to be 30-minute loops, but now they're a bit longer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-05]

L'alinéa 3A002.a.3. ne vise pas les enregistreurs analogiques à bande magnétique équipés d'une électronique de conversion pour l'enregistrement numérique à haute densité et agencés de manière à n'enregistrer que des données numériques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

3A002.a.3. does not control analogue magnetic tape recorders equipped with HDDR conversion electronics and configured to record only digital data.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

D'autres ont cherché : boîte noire enregistreur de conversation enregistreur de conversations enregistreur de conversations de cockpit enregistreur de conversations de poste de pilotage enregistreur de conversations poste de pilotage enregistreur des conversations dans l'habitacle enregistreur phonique panneau de commande d'enregistreur de conversations Enregistreur de conversations de cockpit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enregistreur de conversations de cockpit ->

Date index: 2021-10-23