Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Enrouleur-bloqueur de ceinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

enrouleur-bloqueur de ceinture | enrouleur-bloqueur | enrouleur à blocage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

locking belt drum

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bloqueur de sangle | bloqueur de ceinture de sécurité | bloqueur de ceinture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

webbing grabber | belt grabber

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prétendeur d'enrouleur de ceinture | prétendeur d'enrouleur | prétendeur pyrotechnique | prétendeur électrique de ceinture de sécurité | prétensionneur d'enrouleur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

belt winder pretensioner

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rétracteur de ceinture de sécurité [ enrouleur-dérouleur | dispositif de rappel de ceintures de sécurité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seat belt retractor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ceinture à enrouleur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

retracting belt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ceinture à enrouleur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retracting belt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Enrouleur à verrouillage d’urgence», un enrouleur qui, dans les conditions normales de conduite, ne limite pas la liberté de mouvement du porteur de la ceinture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

"Emergency-locking retractor", a retractor which does not restrict the strap wearer's freedom of movement in normal driving conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

6.7.3.1.1 La sangle d’une ceinture de sécurité équipée d’un enrouleur à verrouillage automatique ne doit pas se dérouler de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage de l’enrouleur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

6.7.3.1.1. The strap equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

6.7.3.1.2 Si l’enrouleur fait partie d’une ceinture abdominale, la force de réenroulement de la sangle ne doit pas être inférieure à 7 N, cette valeur étant mesurée sur la longueur libre entre le mannequin et l’enrouleur, conformément aux dispositions du paragraphe 7.2.4.1 ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

6.7.3.1.2. If the retractor is part of a lap belt, the retracting force of the strap shall be not less than 7 N as measured in the free length between the dummy and the retractor as prescribed in paragraph 7.2.4.1. below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

8.1.2. Les ceintures de sécurité et systèmes de retenue des places assises obligatoirement pourvues d’un tel équipement devront correspondre aux types spécifiés à l’annexe 16 (avec lesquels les enrouleurs sans verrouillage (paragraphe 2.14.1) et les enrouleurs à déverrouillage manuel (paragraphe 2.14.2) sont interdits).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

8.1.2. The types of safety-belts or restraint systems for each seating position where installation is required shall be those specified in Annex 16 (with which neither non-locking retractors (paragraph 2.14.1) nor manually unlocking retractor (paragraph 2.14.2) can be used).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Automatic or non-automatic seat belt assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-25]

Les sièges ainsi disposés sont au moins équipés d'un appuie-tête et d'une ceinture de sécurité à deux points d'ancrage munie d'un enrouleur automatique, dont le type aura été homologué conformément à la directive 77/541/CEE du Conseil*.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

Such side-facing seats shall be fitted with, at least, a head restraint and a two-point belt with retractor type-approved in accordance with Council Directive 77/541/EEC*.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

Les sièges ainsi disposés sont au moins équipés d'un appuie-tête et d'une ceinture de sécurité à deux points d'ancrage munie d'un enrouleur automatique dont le type aura été homologué conformément à la directive 76/115/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

Such side-facing seats shall be fitted with, at least, a head-restraint and a two-point belt with retractor, type-approved in accordance with Directive 76/115/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Automatic or non-automatic seat belts assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Dans le cas où un enrouleur de ceinture est utilisé, cette condition devra être respectée avec au moins 150 mm de sangle restant sur le bobineau d’enrouleur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Where the retractor belt is used, this condition shall be met with at least 150 mm of belt remaining on the spool.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

En revanche, il n'existe aucune obligation d'équiper de ceinture de sécurité à enrouleur les autres sièges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

There is no obligation however to fit lap safety belts on the other seats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bloqueur de ceinture bloqueur de ceinture de sécurité bloqueur de sangle ceinture à enrouleur dispositif de rappel de ceintures de sécurité enrouleur à blocage enrouleur-bloqueur enrouleur-bloqueur de ceinture enrouleur-dérouleur prétendeur d'enrouleur prétendeur d'enrouleur de ceinture prétendeur pyrotechnique prétendeur électrique de ceinture de sécurité prétensionneur d'enrouleur rétracteur de ceinture de sécurité Enrouleur-bloqueur de ceinture

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enrouleur-bloqueur de ceinture ->

Date index: 2023-11-02