En ce qui concerne l'éducation, le premier plan d'action inuit doit renforcer la collaboration entre les gouvernements, y compris ceux des provinces et des territoires, et les associations inuites nationales et régionales. Il faut entreprendre des recherches sur des facteurs pertinents dans le domaine de l'éducation afin d'améliorer et de rehausser la formation des enseignants inuits, des concepteurs de programmes d'études et des administrateurs.
The education part of the first Inuit action plan must address strengthening the collaboration of efforts by governments, including the governments of the provinces and territories, and by national and regional Inuit organizations; undertaking research on relevant issues pertaining to education to improve and enhance training for Inuit teachers, curriculum developers, and administrators; and increasing educational attainment levels by Inuit through Inuit-specific curriculum, while preserving and enhancing Inuktitut language and cultural programs.