J'aimerais souhaiter la bienvenue à nos témoins cet après-midi: Brenda Tole, directrice à la retraite; Ruth Martin, enseignante clinique; et Amber-Anne Christie, adjointe de recherche.
We would like to welcome our witnesses this afternoon: Brenda Tole, retired warden; Ruth Martin, clinical professor; and Amber-Anne Christie, a research assistant.