présentation des comptes relatifs aux soins médicaux, à la garde et au renvoi [ présentation des comptes relatifs aux soins médicaux, à la détention et au renvoi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

submission of medical, detention and removal accounts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlements relatifs aux soins dentaires administrés aux civils

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regulations re dental treatment for civilians

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. demande que le cadre des OMD pour l'après-2015 poursuive des objectifs ambitieux relatifs aux droits des femmes et à l'égalité entre les sexes dans les domaines suivants: l'émancipation et le bien-être des femmes; leur participation pleine et entière aux processus décisionnels publics en matière politique, économique, sociale ou environnementale; la lutte contre la violence à l'égard des femmes; l'accès à un enseignement (primaire, secondaire, supérieur) et à des formations de qualité; la promotion d'une couverture sanitaire un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

6. Calls for the post-2015 MDG framework to set ambitious targets for women’s rights and gender equality in terms of women’s empowerment and well-being, women’s full and equal participation in decision-making in public life, whether in the political, economic, social or environmental sphere, combating violence against women, access to quality education (at primary, secondary and higher levels) and training, promotion of universal health coverage through health systems which are public and free at the point of use, access to micro-credit facilities in order to combat poverty and social exclusion, access to effective, quality health care, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

Ces programmes sont réglementés par l’arrêté relatif aux tâches particulières dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers (GuK-SV BGB1 II no 452/2005) et l’arrêté relatif à l’enseignement et aux fonctions d’encadrement dans le domaine des soins de santé et des soins infirmiers (GuK-LFV BGB1 II no 453/2005).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

These training programmes are regulated by the Healthcare and Nursing Special Task Ordinance (GuK-SV BGBl II No 452/2005) and the Healthcare and Nursing Teaching and Management Duties Ordinance (GuK-LFV BGBl II No 453/2005).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-02]

7. invite la Commission et les États membres à traiter la question des besoins des femmes en matière de prévention, de traitement et de soins liés au VIH/sida en la considérant comme une mesure essentielle pour faire régresser l'épidémie, notamment en élargissant l'accès à des programmes en matière de santé sexuelle et génésique qui intègrent pleinement des services de détection, de conseil et de prévention en matière de VIH/sida et en inversant les facteurs socioéconomiques sous-jacents contribuant à l'exposition des femmes au risque de contamination par le VIH/sida, telles que l'inégalité entre les hommes et les femmes, la pauvreté, l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

7. Calls on the Commission and the Member States to address women's needs for HIV/AIDS prevention, treatment and care as an essential measure for curbing the epidemic, notably by expanding access to sexual and reproductive health-care programmes – with HIV/AIDS testing, counselling and prevention services fully integrated into such programmes – and by reversing the underlying socioeconomic factors contributing to women's HIV/AIDS risk, such as gender inequality, poverty, lack of economic and educational opportunity, and lack of legal and human-rights protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-07]

en vue de mettre en place des programmes, structures et politiques de sécurité des patients efficaces et transparents, y compris des systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances, afin de lutter contre les événements indésirables dans les soins de santé;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

the establishment of efficient and transparent patient safety programmes, structures and policies, including reporting and learning systems, with a view to addressing adverse events in healthcare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a également confirmé que la sécurité des patients serait une priorité pour 2008; elle élaborera une proposition visant à résoudre les problèmes systémiques relatifs à la sécurité des patients en vue de réduire tous les éléments nuisibles aux soins de santé, y compris les erreurs de traitement, ainsi que les mesures spécifiques destinées à la prévention et au contrôle des infections associées aux soins de santé[18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

The Commission has also confirmed that patient safety will be a priority for 2008, through a proposal addressing systemic patient safety issues, which aims to reduce all adverse events in healthcare, including medication errors, as well as specific measures aimed at the prevention and control of healthcare-associated infections[18].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

14. reconnaît les nombreuses mesures qui ont été prises en vue de l'intégration des populations rom et appelle à de nouveaux efforts concertés plus importants en vue d'améliorer leurs connaissances linguistiques, de faciliter leur accès à l'enseignement supérieur, à la formation professionnelle et à l'emploi et de leur offrir l'accès à des soins de santé de meilleure qualité ainsi qu'au planning familial, tout en les encourageant à faire de leur mieux pour s'adapter à la société après l'élargissement et à exploiter les possibilités qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

14. Recognises the many steps that have been taken to integrate the Roma and calls for even greater concerted efforts to improve their linguistic skills, to give them better access to higher education, vocational training and employment and to provide them with better healthcare and family planning, whilst encouraging them to do all that they can to adapt to the wider society and to take advantage of opportunities made available to them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

13. reconnaît les nombreuses mesures qui ont été prises en vue de l'intégration des populations rom et appelle à de nouveaux efforts concertés plus importants en vue d'améliorer leurs connaissances linguistiques, de faciliter leur accès à l'enseignement supérieur, à la formation professionnelle et à l'emploi et de leur offrir l'accès à des soins de santé de meilleure qualité ainsi qu'au planning familial, tout en les encourageant à faire de leur mieux pour s'adapter à la société après l'élargissement et à exploiter les possibilités qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

13. Recognises the many steps that have been taken to integrate the Roma and calls for even greater concerted efforts to improve their linguistic skills, to give them better access to higher education, vocational training and employment and to provide them with better healthcare and family planning, whilst encouraging them to do all that they can to adapt to the wider society and to take advantage of opportunities made available to them;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

continuer à soutenir les États membres en vue d’améliorer les stratégies et les programmes relatifs à la sécurité des patients dans tous les milieux de soins sur la base des deux rapports de mise en œuvre de la recommandation 2009/C 151/01;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

Continue supporting Member States in improving strategies and programmes for patient safety in all settings of care based on the findings of the two Commission implementation reports of Recommendation 2009/C 151/01;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-01]

Dans le cadre de l'examen des moyens nécessaires pour faire face aux défis engendrés par le vieillissement de la population, et en vue de compléter les travaux relatifs aux pensions mentionnés plus haut, le Conseil européen de Göteborg de juin 2001 a demandé au comité de la protection sociale et au comité de politique économique de préparer un rapport initial relatif aux défis liés à la fourniture de soins de santé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The Gothenburg European Council of June 2001, in its consideration of what is needed to meet the challenges of an ageing society, asked the Social Protection and Economic Policy Committees to prepare an initial report on the challenges of providing health and long-term care for the elderly in the context of an ageing society. This was seen as an addition to the work on pensions described above.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Conformément à la demande formulée par le Conseil européen du Göteborg au mois de juin 2001, un rapport préalable sur les principes en matière de soins de santé pour les personnes âgées a été présenté au Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2001; ce rapport a demandé à la Commission et au Conseil d'en examiner d'une manière plus approfondie les aspects relatifs à l'accessibilité, à la qualité et à la viabilité financière en vue du Conseil européen du printemps 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

In accordance with the request made by the European Council in Göteborg in June 2001, a preliminary report on the principles governing health care for the elderly was submitted at the European Council meeting in Barcelona of 15/16 March 2002, calling on the Commission and the Council to examine in greater detail the aspects of accessibility, quality and financial sustainability, with a view to the European Council meeting in spring 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

D'autres ont cherché : Enseignement relatifs aux soins de la vue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enseignement relatifs aux soins de la vue ->

Date index: 2021-07-31