M. David Miller, secrétaire adjoint, Secteur de la gestion des dépenses, Conseil du Trésor du Canada: Nous vous avons remis un document qui souligne dans quel contexte et dans quel but nous tenons cette séance aujourd'hui et qui explique la place relative qu'occupent tous ces rapports dans l'ensemble du processus budgétaire.
Mr. David Miller, Assistant Secretary, Expenditure Management Sector, Treasury Board of Canada: We have a handout available that identifies the background and purpose of this session today, and puts all of these documents together in a way that will describe the overall process.