(a) l'ensemble du patrimoine actif et passif de chaque société absorbée est transmis, à titre de succession universelle, à la société absorbante;
(a) all the assets and liabilities of each company being acquired are transferred, by way of universal succession, to the acquiring company;