Pour ce que nous considérons comme un investissement annuel relativement modeste, les avantages que nous pourrions en retirer seraient multiples, à coup sûr pour les industries canadiennes, mais également pour le ministère de la Défense, notamment en ce qui touche son engagement avec les États-Unis en matière d'interopérabilité et de haute technologie, ainsi que pour l'ensemble de notre secteur des technologies de pointe.
For what we consider a relatively modest annual investment, the returns are many in potential, for Canadian industries surely, but also for the defence department and their engagement with the U.S. in interoperability and high technology, and for our entire high-tech sector.