Gouvernement du Canada— Comme entité comptable, il est défini dans le volume 1 des Comptes publics du Canada, 1977, page 1.3, comme l'ensemble de tous les ministères, organismes, offices, commissions, conseils, sociétés de la Couronne, fonds et autres services, à deux exceptions près.
Government of Canada— As an accounting entity is defined in the Public Accounts, 1977, Volume 1, 1.3, as the aggregate of all its departments, agencies, boards, commissions, councils, Crown corporations, funds and other bodies, with two exceptions.