Étant donné les principes de la coopération, l'imposition d'un contrôle réel signifie souvent que les entités ne peuvent plus coopérer entre elles en termes de coopératives de crédit, mais doivent effectivement attribuer proportionnellement les responsabilités quand elles s'unissent pour constituer des associations, des centrales ou des sociétés exploitantes.
Around cooperative principles, the assumption of mandating effective control often means you do not get them to cooperate among themselves as cooperatives and credit unions, but they do effectively proportion out responsibility when they put associations, centrals or operating companies together.
