Ce manque d'uniformité au Canada d'une province à l'autre, accentué par le nombre de tribunaux qui rendent des décisions sur les pensions alimentaires, multiplié par le nombre de lois fédérales et provinciales qui s'entrecroisent, le tout conjugué aux disparités régionales pour le coût de la vie, donne un beau résultat, celui d'une instabilité financière pour les familles séparées ou divorcées.
This lack of uniformity between provinces, combined with the number of courts issuing child support orders, the many overlapping federal and provincial laws, and the regional disparities in the cost of living, results in financial instability for separated and divorced families.