Il faudra mettre au point des protocoles législatifs rigoureux pour la collecte et l'utilisation des renseignements biologiques, si l'on veut que des pratiques et des procédures cohérentes régissent l'obtention d'un consentement éclairé, la collecte uniformisée des données ainsi que la transmission, l'entreposage, la modification et la destruction des données en toute sécurité.
Well-crafted legislated protocols for collection and use of health reporting information will be a necessary condition for ensuring that consistent practices and procedures are in place regarding such things as obtaining informed consent, consistent practices for the standardized collection of the data, as well as for the safe transmission, storage, amendment, and later destruction of the data.