Toutefois, un nombre croissant de petits entrepreneurs, y compris le secteur de l'assurance risques divers et biens, partageant nos préoccupations, j'estime qu'il serait irresponsable de ma part, en tant que porte-parole, de demander à notre caucus d'appuyer le projet de loi C-82, tant que l'article 55 n'aura pas été modifié.
However, since a growing number of small business people, including members of the casualty and property insurance sector, share our concerns, I feel it would be irresponsible of me as a critic to advise our caucus to support Bill C-82 as long as Clause 55 stands as is.