Cette politique aurait pour finalité d'établir un meilleur équilibre entre l'activité agricole, d'autres formes de développement rural et la conservation des ressources naturelles et elle mettrait en valeur la polyvalence du rôle que bon nombre d'agriculteurs peuvent jouer dans ce contexte comme producteurs de denrées alimenta
ires, d'aliments du bétail et de produits non destinés à l'alimentation, gardiens du paysage, gestionnaires de ressources naturell
es, prestataires de services, etc. Plus que jamais, les agriculteurs sont ap
pelés à de ...[+++]venir des entrepreneurs ruraux.
Such a policy would seek to strike a more sustainable balance between agricultural activity, other forms of rural development and the conservation of natural resources, and it would feature the multifunctional role many farmers can play in this context : producers of food, feed and non-food, stewards of the countryside, managers of natural resources, suppliers of services, etc .More than ever before, farmers are called upon to be rural entrepreneurs.
