En outre, comme bon nombre de députés l'ont fait remarquer à la Chambre, aucune règle n'exige qu'il y ait réciprocité et que des sociétés canadiennes puissent investir dans le pays d'où provient l'entreprise acheteuse, même des représentants de la chambre de commerce de Calgary et de nombreuses sociétés de l'industrie du secteur pétrolier et du gazier l'ont souligné.
Also, as has been raised by many in the House, including the Calgary Chamber of Commerce and a lot of the oil and gas sector, there is no reciprocity for Canadian investment in the foreign national that is bidding.