F. considérant que les services de la Commission vont réfléchir, d'une part, aux moyens
de rationaliser les processus connexes (rapport de Cardiff, aides d'État, tableaux de bord en matière d'innovation e
t de politique de l'entreprise), afin que ces processus puissent
contribuer en temps utile à la préparation des "paquets Mise en œuvre" et à l'élaboration du rapport de printemps de la Commission, et, d'autre part, aux moyens de rationaliser et de lier le processus ouvert
...[+++] de coordination dans le domaine de la protection sociale,F. whereas the Commission services will reflect on how to streamline the related processes (including the Cardiff Report, the State aids, innovation and enterprise policy scoreboards) in order for them to provide a timely input into the preparation of the Implementation Packages and the Commission's Spring Report and how to streamline and link the open process of coordination in the social protection field,