Rappelons aussi que toutes les entreprises devront désigner un cadre supérieur responsable du volet touchant la sécurité et qu'un processus permettra aux employés de rapporter les faits, afin de nous aider à améliorer le système de sécurité de chaque compagnie et, plus globalement, dans tout le pays, sans pénalités, avec un bon partenariat, comme on le fait actuellement.
We must also remember that all companies will have to designate a senior executive accountable for safety and implement a non-punitive process to allow reporting by employees, to help us improve safety at each company and across the country in general, in partnership, as we do at present.