12. s'agissant de la cohésion sociale, invite la Commission à rédiger un rapport sur les effets des politiques de libéralisation sur l’emploi
, les conditions de travail et les droits des travailleurs, la santé et la sécurité des salariés et à respecter l’impératif de promouvoir un niveau d’emploi de qualité élevé dans toutes les décisions affectant les SIG, tel que prévu à l'article 127 du traité; en ce qui concerne particulièrement la santé et la sécurité au travail, lui demande de se pencher sur les conséquences et les répercussions de l'externalisation constatées dans les r
elations de travail ...[+++](entreprises de travail temporaire, sous-traitance, prêt de travailleurs, etc.); 12. With regard to social cohesion, calls on the Commission to draw up a report on the impact of liberalisation policies on employment, working conditions, workers’ rights and the health and safety of workers and to comply with the need to promote a high level of quality employment in all decisions affecting
services of general interest, as provided for in Article 127 of the Treaty. Particularly in the field of health and safety at work, the Commission should concern itself with the implications and repercussions of the externalisation which is occurrin
g in work relations (temporary ...[+++] working, subcontracting, transfer of workers, etc.);