Mme Berube : Si on examine l'exemple de la Finlande et de la Suède, en Europe, on remarque que plusieurs entreprises du secteur primaire se lancent dans le secteur secondaire et dans la fabrication de produits à valeur ajoutée, ce qui crée de nouveaux partenariats, tournés vers les petites entreprises.
Ms. Berube: Looking at the European Finnish-Swedish experience, many of the primaries get into the secondary and value-added manufacturers — again, different partnerships, looking at smaller businesses.