Traduction de «Entretenir entièrement ou principalement une personne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

entretenir entièrement ou principalement une personne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wholly or mainly maintain a person

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) d’une participation dans une société de personnes, une fiducie ou une succession dont les biens sont constitués entièrement ou principalement de biens immobiliers situés dans cet autre État contractant,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) an interest in a partnership, trust or estate, the property of which consists wholly or principally of immovable property situated in the other Contracting State,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) L’ancien combattant n’a pas le droit de transférer ni de céder le terrain décrit dans la présente Convention ou le terrain décrit dans la Convention principale, jusqu’à ce qu’il se soit conformé entièrement aux conditions de la présente Convention et de la Convention principale, quant aux paiements ou sous tous autres rapports, et, tant qu’une fraction du prêt qui fait l’objet de la présente Convention restera impayée, le Direc ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) The Veteran shall not be entitled to a conveyance or transfer of either the land described in this Agreement or the land described in the Principal Agreement until he has fully complied with the terms of this Agreement and the Principal Agreement whether as to terms of payment or otherwise, and as long as any portion of the loan to which this Agreement relates remains unpaid, the Director has a first and paramount lien in respect thereof on the land described in the Principal Agreement and in this Agreement, which lien has priority over all other rights, interests, liens, charges, claims or demands whatsoever of any other ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

32. fait observer qu'il y a lieu de poursuivre les travaux sur le paquet "asile" en vue de mettre en place un régime d'asile européen commun qui garantisse la protection pleine et entière des personnes qui en ont besoin et empêche la législation en matière d'asile d'être utilisée à d'autres fins, principalement pour les migrations économiques; demande que les politiques en matière d'asile soient ambitieuses tout en étant réalistes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

32. Notes that work should continue on the asylum package in order to establish a common European asylum system which grants full protection to the persons who need it and prevents asylum law from being instrumentalised for other objectives, most prominently for economic migration; calls for asylum policies which are ambitious but at the same time realistic, also taking into account the situation of border Member States which are facing disproportionate burdens due to high migration influxes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

En Europe, ce secteur emploie trois millions de personnes en plus de tous les emplois indirects, et il représente l’une des principales industries dans le monde entier en termes de ventes directes, de ventes indirectes et de nombre total de salariés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

In Europe, the sector employs three million people in addition to all the indirect employment, and it is one of the key industries for the world as a whole in terms of direct sales, indirect sales and total number of people employed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La Commission sait-elle qu'en 1946 et 1947, 43 546 personnes ont été astreintes au travail forcé; que pour nombre d'entre elles, la durée de ce travail a excédé un an, ce qui était contraire à la loi; que des personnes ont été mises au travail loin de chez elles — sans logement ni salaire décents — dans l'agriculture et dans d'autres secteurs où il n'y avait pas de situation d'urgence; que l'armée et la police ont transféré — dans des fourgons à bestiaux — des familles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

2. Is the Commission aware that in 1946 and 1947, 43 546 people were sent into forced labour, that, in violation of the law, in many cases the period of forced labour was in excess of one year, that people were sent far away from their homes — without decent accommodation or salaries — to work in agriculture and other industries where there was no crisis situation, that the army and police transferred whole families — including children and elderly people — in cattle trucks from what is now Slovakia to the present-day Czech Republic and confiscated their houses in order to give them to new occupants, a measure which, for the Hungarian-sp ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-04]

Commentant cette nouvelle décision de financement, M. Nielson a déclaré : "Les populations civiles continuent d'être les principales victimes de ce conflit, et de nombreuses personnes dépendent entièrement de l'aide humanitaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Commenting on this latest financing decision, Mr Nielson said: “Civilians continue to be the main victims of this conflict, and many people are entirely dependent on humanitarian aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

Opérant principalement en Irlande, en Grande-Bretagne, en Pologne et aux États-Unis, il emploie près de 30 000 personnes réparties dans plus de 1 000 bureaux dans le monde entier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

It operates principally in Ireland, Britain, Poland and the USA. It employs almost 30,000 people worldwide in more than 1,000 offices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

6 bis". agent lié”, toute personne qui exerce une activité d'intermédiation en assurance au nom ou pour le compte d'une entreprise d'assurance, mais qui ne perçoit pas les primes ni les sommes destinées au client, et qui agit sous l'entière responsabilité de cette entreprise d'assurance, ainsi que toute personne agissant sous la responsabilité d'une ou de plusieurs entreprises d'assurance, qui exerce une activité d'intermédiation e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

any person who acts as an insurance intermediary under the responsibility of one or more insurance undertakings in addition to engaging in his principal professional activity - where the insurance concerned is provided in addition to the product or service he provides through his principal professional activity - but who does not handle premiums or amounts payable to the customer;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

la procédure d'insolvabilité peut être ouverte dans l'État membre où se trouve le centre des intérêts principaux du débiteur ; une procédure principale d'insolvabilité a une portée universelle, elle vise à englober tous les biens du débiteur dans le monde entier en préservant l'indépendance juridique des personnes morales et à intéresser tous les créanciers, où qu'ils ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

Insolvency proceedings may be opened in the Member State where the debtor has the centre of his main interests. Main insolvency proceedings have universal scope, they aim at encompassing all the debtor's assets on a world-wide basis, while preserving the legal independence of legal persons, and at affecting all creditors, wherever located. The centre of main interests is taken as meaning a place with which a debtor regularly has very close contacts, in which his manifold commercial interests are concentrated and in which the bulk of his assets is for the most part situated. The creditor is also very familiar with that place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

Dans toutes les grandes institutions financières, toutes les grandes banques, il existe des sections entières qui s'occupent des produits dérivés et qui travaillent sept jours par semaine. Le mouvement des capitaux qui existe en ce moment et qui touche tous les pays, est géré par quelques personnes qui ne rendent de comptes à personne, et c'est une des principales raisons p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

The flow of capital being perpetrated right now affects all countries, managed by a very few men and women in my judgment in an unaccountable way, is one of the major reasons why we have these major fluctuations in interest rates and in exchange rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-24]

D'autres ont cherché : Entretenir entièrement ou principalement une personne

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Entretenir entièrement ou principalement une personne ->

Date index: 2022-09-13