Le projet de loi vise à permettre un certain nombre d’autres choses très importantes, mais il convient, d’entrée de jeu, de reconnaître qu’il est appuyé, sur le fond, par des joueurs comme la Société canadienne du cancer et tout un éventail de groupes environnementaux et de santé, sans compter la position d’autres pays en particulier de pays européens qui ont lancé un processus connu sous le nom de REACH.
The bill seeks to do a number of other important things, but it is important at this time to recognize the validators that have come on board such as the Canadian Cancer Society and a whole swath of environmental and health groups that have seen their way to support the merits of the bill, as well as other jurisdictions, in particular Europe, which has been conducting a process called REACH.
