Dans le double objectif de renforcer la sécurité aux frontières et de faciliter les déplacements et l'accès des ressortissants de pays tiers, la Commission a adopté au début de 2013 deux propositions législatives concernant un système d’entrée/sortie (EES) et un programme d'enregistrement des voyageurs (RTP) dans le cadre du paquet «Frontières intelligentes».
With the dual objective of enhancing security at borders and facilitating travel and access for non-EU nationals, the Commission adopted early 2013 two legislative proposals for an Entry/Exit System (EES) and a Registered Traveller Programme (RTP), the so-called Smart Borders Package.