Également dans le Budget, on a proposé de mettre sur pied un programme national d'infrastructures, de rétablir l'enveloppe du Programme national d'alphabétisation, de créer un Service jeunesse, de mettre en place des programmes d'apprentissage et de formation pour les jeunes, de veiller à ce que les PME aient accès aux capitaux, de trouver un remplacement pour la TPS, de ressusciter le Programme d'aide à la remise en état des logements, de créer un réseau électronique canadien.
Also in the budget: to implement a national program to renew infrastructure; restore funding for the National Literacy Program; establish a Youth Service Corps; provide new youth internship and apprenticeship programs; improve access to capital for small business; replace the GST; re-institute the Residential Rehabilitation Assistance Program; create a Canadian information highway.