Plutôt que d'adopter le point de vue de l'évaluation des risques, qui, essentiellement, vise à déterminer l'ampleur du risque acceptable, le principe de précaution nous dicte d'agir de façon à causer le moins de préjudice possible, et, ce faisant, d'envisager toute la gamme des solutions de rechange possible pour prévenir et réduire au minimum les préjudices.
Instead of taking a risk assessment view, which basically asks how much risk is acceptable, the precautionary principle tells us that we should act to do as little harm as possible, and in doing so, to consider a full spectrum of alternatives to prevent and minimize harm.