Mon étudiant peut être juste de retour d'une opération où il commandait un peloton de la compagnie 2IC, et on me l'envoie pour le préparer à commander une unité plus importante, et il se retrouve à s'entraîner dans des conditions en retard sur celles qu'il a rencontrées dans son déploiement plusieurs années avant.
My student may have just come home from an operation commanding soldiers as a platoon commander or whatever of Company 2IC and after a period of time he comes to me to get ready for his big command pitch in the army, and he faces a condition that is behind what he was deployed years before.
