Traduction de «Epaule contre épaule » (Français → Anglais) :

58. Believes that the globalisation of organised crime requires stronger cooperation among Member States, at EU and international level; encourages greater interaction between the EU, the UN, the OECD and the Council of Europe in the fight against organised crime, corruption and money laundering; supports the efforts made by the FATF to promote anti-money laundering policies; calls on the Commission to support Member States effectively in their efforts to combat organised crime and recommends that the EU join GRECO as a current member; also encourages the EU to not just look towards our most common allies and partners for cooperation ...[+++], but to attempt to create a truly international and global response and solution to money laundering, corruption and the funding of terrorism;

I do support, like others, a strong outwards-looking EU that is capable of acting shoulder to shoulder, as an equal partner, with the US.

Cancer can only be overcome if we stand shoulder to shoulder and coordinate our efforts.

If the situation is as I describe it, and we spend unimaginable sums of money on limiting carbon dioxide emissions, whilst India, China and the United States fail to stand shoulder to shoulder with us, we might as well be throwing those huge sums of money down the drain.

The Prime Minister's shoulder to shoulder pledge to support the Americans in the war against terrorism is, as respected columnist and commentator on military matters Peter Worthington noted “mostly rhetoric with some tokenism”.

They have a robust technological response to expanses of border between border crossings, and we are very interested in some of the work they are doing technologically to watch the borders without the need to have people standing shoulder to shoulder between the different border points.