On aurait pu fonctionner sur l'erre d'aller de C-17 à la limite, et on aurait pu s'attendre, sur cette erre d'aller, à ce qu'il y ait un surplus de l'ordre prévu par le ministre des Finances, lui-même, l'an passé, de 4 milliards.
It would have been possible to go on with Bill C-17, and it was to be expected that we would have a surplus similar to what the Minister of Finance had estimated last year, some $4 billion.