En ce temps-là, l'Académie était une école où les jeunes nobles apprenaient l'art équestre et l'escrime, mais aussi les mathématiques, la musique et les «bonnes manières».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-23]

Back in those times, the Academy was a school where young noblement learnt the equestrian arts and swordsmanship. Mathematics, music and "elegant manners" completed the curriculum.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-23]

L’escrime est de ceux-là, puisque, les escrimeurs ne subissent aucun dommage physique aujourd’hui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

One example is fencing in which, nowadays, the participants are not physical harmed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

Ne pouvant répondre seule à ses besoins énergétiques, l’Union européenne s’escrime à diversifier ses sources d’approvisionnement à partir des accords commerciaux noués avec des pays en Amérique latine, en Afrique ou en Eurasie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

Since it cannot meet its energy needs alone, the EU is striving to diversify its sources of supply under trade agreements signed with countries in Latin America, Africa and Eurasia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-24]

Nous avons fait travailler toutes les formations du Conseil et, ces derniers mois, nous nous sommes escrimés à faire accepter les points essentiels au Parlement européen et, maintenant, à les lui présenter en tant que stratégie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

We have been keeping all the Council configurations busy, and in recent months we have tried very hard to work through the essential points with the European Parliament and now to present them as a strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La première idée fausse porte sur le pacte de stabilité et de croissance: il ne s’agissait pas seulement de maquignonnage entre les États membres qui se sont escrimés à satisfaire aux normes du pacte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

The first misconception concerns the reform of the Stability and Growth Pact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

En pratique, poursuivre les navires sur les mers d'Europe afin de faire obstacle au trafic de drogue n'est pas plus fructueux que de s'escrimer à vider la mer avec une petite cuiller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

In practice, pursuing vessels on Europe's seas with a view to blocking the drugs traffic will have much the same effect as if one were to attempt to empty the sea with a teaspoon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

Certains des supporters de l'AEES 2004 étaient présents au cours de la conférence de presse, notamment Theresa Zabell, ancienne championne du monde de voile et actuelle députée européenne, Rosa Mota, championne olympique 1988 du marathon pour le Portugal et Kulcsar Gyözo, légende de l'escrime hongroise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

Some supporters of the Year attended the press conference, in particular Theresa Zabell, former world sailing champion and now an MEP, Rosa Mota, the Portuguese Olympic marathon champion in 1988, and Hungarian fencing legend Kulcsar Gyözo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-29]

M. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Monsieur le Président, la finale de la Coupe du Monde d'escrime de Montréal se déroulait dans mon comté de Saint-Léonard—Saint-Michel, au centre communautaire Leonardo da Vinci, avec la coopération de Sport Canada, la Fédération canadienne d'escrime et les commanditaires, tels que Saputo et Divco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Massimo Pacetti (Saint-Léonard—Saint-Michel, Lib.): Mr. Speaker, the finals of the Montreal World Fencing Cup were held in my riding, Saint-Léonard—Saint-Michel, at the Leonardo da Vinci community centre, with the cooperation of Sport Canada, the Canadian Fencing Federation, and the sponsors, including Saputo and Divco.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ils vont de l'athlétisme au parachutisme, en passant par le patinage à roulettes, l'escrime, le volley-ball et l'aviron.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

They range from athletics and roller skating to fencing, volleyball, rowing and parachuting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Personnalité bien connue des milieux européens, Mme Colette Flesch a souvent créé l'événement : non seulement elle fut finaliste olympique en escrime, mais elle fut aussi la première femme bourgmestre de la Ville de Luxembourg, fonction qu'elle occupa pendant 7 ans, avant de devenir Vice- Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères, des Affaires Economiques et de la Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Not only was she an Olympic finalist in fencing, but also the first female mayor of the City of Luxembourg, an office which she held for seven years before becoming Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs, Minister of Economic Affairs and Minister of Justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association d'escrime du nouveau-brunswick escrime nouveau-brunswick fédération internationale d'escrime chaussure d'escrime escrime escrime au sabre escrime de sabre escrime à l'épée gant d'escrime moniteur d'escrime monitrice d'escrime veste d'escrime Escrime

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Escrime ->

Date index: 2022-01-14