La création d'un espace européen de la recherche, assurant une meilleure mise en réseau des centres d'excellence existants, une plus grande cohérence entre la recherche nationale et européenne, une plus grande mobilité des chercheurs et une dimension européenne des carrières scientifiques permettront de relever ces défis.
The creation of a European Research Area, with better networking of existing centres of excellence, more coherence between national and European research, greater mobility of researchers, and a European dimension to scientific careers, will help meet these challenges.