Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de levage pour fauteuils roulants
Chaise roulante motorisée
Chaise roulante électrique
Curleur en fauteuil roulant
Curleuse en fauteuil roulant
Emplacement destiné aux fauteuils roulants
Espace pour fauteuil roulant
Espace pour fauteuils roulants
Fauteuil motorisé
Fauteuil roulant motorisé
Fauteuil roulant traveler
Fauteuil roulant traveller
Fauteuil roulant électrique
Fauteuil électrique
Joueur de curling en fauteuil roulant
Joueuse de curling en fauteuil roulant
Monteur d'appareil de levage pour fauteuils roulants
Monteur d'élévateur pour fauteuils roulants
Monteuse d'appareil de levage pour fauteuils roulants
Monteuse d'élévateur pour fauteuils roulants
Personne en fauteuil roulant
Piéton handicapé en fauteuil roulant
Plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants
Plateforme élévatrice pour fauteuils roulants
élévateur pour fauteuils roulants

Traduction de «Espace pour fauteuil roulant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
espace pour fauteuil roulant [ espace pour fauteuils roulants ]

wheelchair station


emplacement destiné aux fauteuils roulants | espace pour fauteuil roulant

wheelchair space


personne en fauteuil roulant | piéton handicapé en fauteuil roulant

wheelchair user


joueur de curling en fauteuil roulant | joueuse de curling en fauteuil roulant | curleur en fauteuil roulant | curleuse en fauteuil roulant

wheelchair curler | wheelchair-curling player


fauteuil roulant électrique | fauteuil roulant motorisé | fauteuil électrique | fauteuil motorisé | chaise roulante électrique | chaise roulante motorisée

electric wheelchair | motorized wheelchair | power drive wheelchair | power-drive wheelchair | power wheelchair


monteur d'appareil de levage pour fauteuils roulants [ monteuse d'appareil de levage pour fauteuils roulants | monteur d'élévateur pour fauteuils roulants | monteuse d'élévateur pour fauteuils roulants ]

wheelchair lift assembler


plate-forme élévatrice pour fauteuils roulants [ plateforme élévatrice pour fauteuils roulants | élévateur pour fauteuils roulants | appareil de levage pour fauteuils roulants ]

wheelchair lift


fauteuil roulant traveler | fauteuil roulant traveller

traveller wheelchair | frontwheel-drive wheelchair


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
nombre d’espaces pour fauteuil roulant multiplié par 250 kg représentant la masse d’un fauteuil roulant et de son utilisateur.

number of wheelchair spaces multiplied by 250 kg representing the mass of a wheelchair and user.


Le cas échéant, la masse WP doit être uniformément répartie sur chaque espace pour fauteuil roulant.

Where appropriate, the mass WP shall be uniformly distributed over each wheelchair space.


Si un espace pour fauteuil roulant est prévu, les prescriptions de l’appendice 3 relatives au système d’arrimage du fauteuil roulant et de retenue de son occupant s’appliquent.

If a Wheelchair space is foreseen, the requirements of Appendix 3 relating to the wheelchair tie down and occupant restraint systems shall apply.


L'installation d'un fauteuil de transfert n'est obligatoire que lorsque cela n'impose pas de modification de la disposition d'un espace pour fauteuil roulant existant.

The provision of a transfer seat is only mandatory when it does not require modifying the layout of an existing wheelchair space.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Chaque quai où les voyageurs sont autorisés à attendre les trains et chaque espace d'attente doivent comporter au minimum une zone équipée de sièges et un espace pour fauteuil roulant.

On each platform where passengers are allowed to wait for trains, and at every waiting area, there shall be a minimum of one area fitted with seating facilities and a space for a wheelchair.


nombre d’espaces pour fauteuil roulant multiplié par 250 kg représentant la masse d’un fauteuil roulant et de son utilisateur;

number of wheelchair spaces multiplied by 250 kg representing the mass of a wheelchair and user;


Le cas échéant, la masse WP doit être uniformément répartie sur chaque espace pour fauteuil roulant.

Where appropriate, the mass WP shall be uniformly distributed over each wheelchair space.


Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (s ...[+++]

Over the full length of the wheelchair space the width shall be 700 mm from floor level to a minimum height of 1 450 mm with an additional 50 mm width to give clearance for hands on each side that is adjacent to any obstacle that will inhibit clearance for the wheelchair users hands (e.g. wall or structure) from a height of 400 mm to 800 mm above floor level (if one side of the wheelchair is adjacent to the aisle there is no additional 50 mm requirement for that side of the wheelchair as it is already free space).


Il doit également y avoir une barre d'appui debout d'une longueur minimale de 1 400 mm et un espace pour fauteuil roulant.

There shall also be a standing rest bar of at least 1 400 mm length and a space for a wheelchair.


Un espace de virage d'un diamètre minimal de 1 500 mm doit être prévu à proximité de la place pour fauteuil roulant, afin de permettre à l'utilisateur d'un fauteuil roulant de référence de tourner le fauteuil.

A turning space, with a minimum diameter of 1 500 mm, shall be provided adjacent to the wheelchair space for the disabled person in the reference wheelchair to turn the wheelchair around.


w