Traduction de «Essai au champ en conditions confinées » (Français → Anglais) :

A discussion on the likely impact of other growing conditions not tested in the field trial shall be provided.

In 1997 nearly 800 confined field trials were conducted in Canada, and since 1995 we've had 30 plants with novel traits approved for unconfined or pre-commercial release.

The Council has drawn closer to Parliament on the key points, namely the reduction of the scope to payments in euros or in the other currencies used within the European Union – with there being an option to adjust this after a trial period – the restriction on exercise of the activities of payment institutions to legal persons, the implementation of strict conditions for authorisation to provide payment services, the introduction of initial and ongoing capital, the isolation of funds for hybrid establishments, the limitation of the granting of credit to 12 months with a ban on revolving credit, and the introduction o ...[+++]f a provision indicating that the granting of credit must not contradict national and European rules relating, among other things, to consumer credit.

The Council has drawn closer to Parliament on the key points, namely the reduction of the scope to payments in euros or in the other currencies used within the European Union – with there being an option to adjust this after a trial period – the restriction on exercise of the activities of payment institutions to legal persons, the implementation of strict conditions for authorisation to provide payment services, the introduction of initial and ongoing capital, the isolation of funds for hybrid establishments, the limitation of the granting of credit to 12 months with a ban on revolving credit, and the introduction o ...[+++]f a provision indicating that the granting of credit must not contradict national and European rules relating, among other things, to consumer credit.

Nor initially did the Committee on Agriculture and Rural Development take the right approach, in that it, in its opinion, sought to extend the derogations from the documentary and information procedures for living GMOs in transit and in closed systems to organisms genetically modified for the purposes of research and development, that is, to field trials under Part B of the Release Directive 2001/18.

We would also like to commend the CFIA for their plant biotechnology permit office, where import permits and confined field trial application reviews have transparent delivery standards and the agency is able to consistently deliver on those service standards.