Le gouvernement fédéral essaie d'attirer les personnes pour l'emploi, mais le processus est lent et la plupart des jeunes veulent travailler tout de suite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The federal government tries to attract people, but the process is slow, and most youth want to start working right away.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Un réservoir ou un assemblage de réservoirs, y compris ses dispositifs de sécurité, doit être monté et fixé de telle manière qu’il puisse supporter les accélérations suivantes [sans provoquer de rupture des fixations ou de desserrage du ou des réservoirs (à démontrer par essai ou calcul)].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

A container or container assembly including safety devices shall be mounted and fixed so that the following accelerations can be absorbed without breaking of the fixation or loosening of the container(s) (demonstrated by testing or calculation).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

Faire passer un courant d'azote lent sur la surface de la solution, en le maintenant pendant toute la durée de l'essai.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

Pass a slow stream of nitrogen onto the surface of the solution and maintain this throughout the test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Faire passer un courant d'azote lent sur la surface de la solution, en le maintenant pendant toute la durée de l'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Pass a slow stream of nitrogen onto the surface of the solution and maintain this throughout the test.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Faire passer un courant d'azote lent sur la surface de la solution, en le maintenant pendant toute la durée de l'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Pass a slow stream of nitrogen onto the surface of the solution and maintain this throughout the test.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

La procédure prévue par le règlement (CEE) n° 793/93 visant à ce que l'industrie procède à des essais supplémentaires pour les substances existantes s'est avérée extrêmement lente et fastidieuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

The procedure under Regulation 793/93 to request additional testing for existing substances from industry has proven extremely slow and cumbersome.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Nos rapports avec la Chine ou avec tout autre pays qui essaie de promouvoir le respect des droits de la personne évoluent, même s'ils progressent à un rythme très lent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

Our relationship with China or with other emergent countries trying to promote human rights is progressing, albeit very slowly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-06]

Plusieurs facteurs peuvent être évoqués pour expliquer le rythme de progression plus lent que prévu du programme d'examen, à savoir la technicité du travail; les ressources humaines insuffisantes; dans certains cas, le manque d'expérience pour la préparation des dossiers et leur évaluation; la nécessité de mettre au point des méthodes d'essai et des scénarios d'exposition appropriés pour un très grand nombre d'utilisations; le calendrier trop optimiste prévu pour l'examen, compte tenu du grand nombre de combinaisons substance acti ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

Several factors can be noted as reasons for the slower than scheduled pace of the review programme: technical complexity of the work; insufficient human resources; in certain cases, lack of experience with dossier preparation and dossier evaluation; the need to develop appropriate testing methodologies and exposure scenarios for a wide range of uses; overly optimistic timeframe for the review, considering the significant number of active substance/product type combinations that were subsequently notified.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-15]

La relation dans le cadre du NORAD nous a vraiment permis de mettre au point bon nombre des types d'activités liées à la sécurité que l'OTAN essaie peut-être encore de mettre au point, mais à un rythme beaucoup plus lent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The NORAD relationship has allowed us to really forge ahead of many of the types of security activities that NATO is maybe still working through at a much slower pace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : essais d'échauffement lent des munitions essai cd essai consolidé et drainé essai consolidé lent essai consolidé drainé essai consolidé-drainé essai de desserrage lent essai lent Essai de desserrage lent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essai de desserrage lent ->

Date index: 2021-09-10