Traduction de «Essai de flexion en quatre points » (Français → Anglais) :

Of the seven studies, four are Canadian and three are being conducted in the U.S. If these seven studies show a link between blocked veins and MS, we then can ethically justify the risks involved with further investigating the procedure itself.

38. Calls on the countries defined in the Non-Proliferation Treaty as nuclear-weapon states, in particular the USA, China and Russia, in view of the uncontrollably spreading danger of terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, to review their own nuclear policies in the spirit of the Non-Proliferation Treaty; regrets, therefore, the efforts made by the US administration over the last four years to promote research into, and the development of, new nuclear weapons and its refusal to ratify the Comprehensive Test Ban Treaty; expresses concern at Russia's inadequate efforts to protect its nuclear stocks; is alarmed a ...[+++]t China's massive increase in military spending (12,6%), its comprehensive modernisation of its nuclear armed forces and the increase in its imports of modern weapons technologies;

- The second phase (Annex 3.2) starting on 1 September 2010, will require the frontal structures of new types of vehicles to pass 4 different tests, viz. 3.2.1.1 or 3.2.1.2, 3.2.2, 3.2.3 and 3.2.4.

9. Recalls its request from 18 January 2001 in Paragraph 3a of its resolution on the Commission communication on the ‘Priorities in EU road safety’ for a legislative proposal making the four EEVC tests mandatory;

Regarding the development of agreed test methods, this will require a two-to-four year horizon.

Someone asks a question in the House, and is not satisfied with the answer. The person rises again, for four minutes, and tries to express his point of view.