Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Essai de maximalisation chez le cobaye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

essai de maximalisation chez le cobaye | méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guinea-Pig Maximization Test | GPMT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de Magnusson/Kligman | essai de maximalisation chez le cobaye | GPMT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guinea-Pig Maximisation Test | Magnusson and Kligman Maximisation Test | Magnusson and Kligman method | GPMT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai de maximalisation sur cochon d'Inde

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guinea-Pig Maximization Test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

essai effectué à l'aide de groupes-cobayes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jury test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'AMC fait aussi valoir que la normalisation et la reproductibilité des essais cliniques posent un problème. La plante et son mode d'administration étant uniques, il est presque impossible de faire des essais à l'insu des cobayes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is concerned that the standardization and reproducibility of clinical trials is problematic as the plant and its delivery system is unique and, therefore, it would be almost impossible to conduct blind trials.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les méthodes d’essai de la sensibilisation cutanée sont décrites dans la ligne directrice 406 de l’OCDE (essai de maximisation sur le cobaye et essai de Buehler sur le cobaye) et la ligne directrice 429 de l’OCDE (essai local sur les nodules lymphatiques).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Test methods for skin sensitisation are described in the OECD Guideline 406 (the Guinea Pig Maximisation test and the Buehler guinea pig test) and Guideline 429 (Local Lymph Node Assay).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

Avec une méthode d’essai sur cobaye sans adjuvant, l’essai est considéré comme positif si au moins 15 % des animaux réagissent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

For a non-adjuvant Guinea pig test method a response of at least 15 % of the animals is considered positive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]

En effet, il y a un point qui a été négligé, et qui, du fait de l’accord conclu en première lecture, n’a pas pu faire l’objet d’un amendement oral: il s’agit des populations servant de cobayes pour les essais cliniques, menés avant autorisation, d’un médicament ou d’un vaccin, afin de vérifier son innocuité ou sa balance bénéfices/risques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

In fact, there is one point that has been neglected, which, on account of the agreement concluded in first reading, could not be the subject of an oral amendment: it is a question of people used as guinea pigs for clinical tests of a medicine or vaccine conducted before authorisation in order to check its harmlessness or its risk-benefit balance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Santé Canada pourrait nous faire savoir qui surveille les essais cliniques du secteur privé et nous présenter les mesures de contrôle mises en place pour garantir la sécurité des Canadiens qui servent de cobayes quand ces médicaments sont mis au banc d'essai. Nous avons ensuite M. Castonguay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Maybe they could get back to us from Health Canada and tell us who supervises that private sector clinical trial and what are the controls in place to ensure the safety of Canadians who are being the guinea pigs for those drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-18]

Ces contrôles de l'activité sur les groupes de bovins tuberculeux doivent comporter une injection intradermique (en quatre ou six points) de la tuberculine à tester; ils se font par rapport au standard adéquat et l'activité de la tuberculine est estimée par des méthodes statistiques comme dans l'essai sur les cobayes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

These potency tests, on groups of tuberculous cattle, shall be carried out by intradermal four or six-point assay of the tuberculin under test against the appropriate standard and the potency of the tuberculin shall be estimated by statistical methods as in the guinea-pig assay.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-16]

Les dilutions se font selon des séries géométriques et seront injectées aux cobayes selon un carré latin aléatoire (quatre cases sur chaque côté d'un essai en huit points).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

Dilutions shall be arranged in geometric series, and injected into guinea-pigs according to a randomized latin square design (four sites on each side of an eight-point assay is used).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-03-16]

Deuxièmement, le fait d'être un sujet, ce que certains appellent un cobaye, peut être dégradant, surtout lorsque l'on n'est pas considéré comme un partenaire utile et respecté de l'essai clinique, ce qui comprendrait la participation aux travaux des équipes de recherche clinique, la participation à la conception de la recherche ainsi qu'aux discussions sur les aspects éthiques et le consentement, le recrutement, la mise en oeuvre, la collecte de données et la production de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Second, being a subject, or as some would say, a guinea pig, can be demeaning, certainly without the consideration and respect of being a contributing, engaged partner in the clinical trial. This includes being part of the clinical research teams.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Pour venir en aide aux patients très malades qui ne veulent peut-être pas attendre qu'une solution de rechange sûre soit trouvée, le rapport propose que les médecins soient autorisés à faire des essais cliniques de la marijuana, à condition qu'ils communiquent à chacun des cobayes les avantages et les risques liés à sa consommation, y compris l'effet négatif de la fumée proprement dite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To assist desperately ill patients who may not want to wait for a safe alternative to be developed, the report suggests doctors be allowed to launch clinical trials of marijuana, telling each test subject the benefits and risks of smoking it, including the negative impact of the smoke itself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous devons préciser très clairement à nos négociateurs que nous ne voulons pas que l'on se serve de nous pour mener des expériences sur les méthodes de production dangereuses pour l'environnement, pas plus que nous ne voulons que nos gens servent de cobayes pour les essais sur les aliments génétiquement modifiés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We must make it very clear to our negotiators that we do not wish to be the testing ground for environmentally destructive production methods, nor do we wish our people to be the guinea pigs for the testing of genetically modified foods.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : essai de magnusson kligman Essai de maximalisation chez le cobaye

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Essai de maximalisation chez le cobaye ->

Date index: 2021-09-23