Ce qu'il nous faut pour que ces résultats représentent une réelle innovation, c'est mettre le tout en pratique, ce qui n'est pas chose simple, passer du banc d'essai aux projets pilotes, puis à la mise en œuvre intégrale sur le plan commercial, ce qui exige du temps et des efforts de même que beaucoup de fonds, qui devront être fournis par le milieu de la recherche, l'industrie et le secteur de la réglementation.
What is needed for these results to represent true innovation is the hard work of transfer to practice, moving from the bench scale to pilot demonstration and full commercial implementation, which requires a commitment of time and effort, as well as a substantial funding on the part of research, industry, and regulatory communities.
