Traduction de «Essai à la bille de Brinell » (Français → Anglais) :

Brinell hardness test [ Brinell test | Brinell method ]

falling ball test [ falling ball impact test ]

ball impact test [ ball test ]

ball impact test | ball test

ball test

four ball test

Brinell hardness test Brinell test | Brinell hardness testing

ring and ball test

Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, nothing bothers Canadians more than to be interrupted on the telephone by someone trying to sell a good or a service that they do not want.

Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, as agreed with the member of Parliament, the department has interpreted the original question on the order paper to read: With regard to the testing of agent orange/agent purple or other herbicides tested by the Canadian military, were such chemicals tested by the Canadian military at CFB Shilo and CFB Petawawa and, if so: (a) in what year(s); (b) which chemicals were tested; (c) where were these chemical tested; (d) were there different locations where these chemicals were stored and not tested; (e) what type of tests were performed and how often; (f) what quantity of these chemicals we ...[+++]re stored at CFB Shilo and CFB Petawawa respectively and for how long; (g) were there ongoing shipments of these chemicals between CFB Shilo and CFB Petawawa; (h) were military personnel made aware when they were involved in the transport or storage of these chemicals on or between these two bases; (i) was there a safety policy relative to these chemicals at the time of storage or testing; (j) how many times has the safety regulations protocol pertaining to chemicals been amended since the 1960s; and (k) does the current policy differ greatly from military policies of the 1960s, 1970s, 1980s, and 1990s and, if so, in which way?

Test using a 2 260 g ball. The aim of this test is to assess the ability of the laminated glass to resist ball penetration.

Test using the 227 g ball. The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.