On y décrit les questions que nous nous posons en matière de recherche, les médicaments que nous voulons utiliser et le modèle de recherche.Préférablement, comme les présentateurs l'ont mentionné ce matin, le
modèle idéal est un essai clinique aléatoire à
double insu où l'on compare le médicame
nt en question à un placebo de façon éthique, puis on pose la question dans des conditions à double insu afin que les enquêteurs ne sachent pas s'ils administren
...[+++]t le médicament actif ou le placebo, et les sujets ignorent s'ils reçoivent le médicament actif ou le placebo.
It describes the research questions that we are asking, the medications that we want to be using, and the design. Preferably, as the presenters mentioned this morning, the ideal design is a randomized double blind clinical trial where you are comparing the drug in question with a placebo in an ethical fashion, then asking the question under double blind conditions so that the investigators do not know whether they are giving the active drug or the placebo, and the subjects do not know if they are receiving the active drug or placebo.
